©REUTERS
Depois do esperado “Habemus Papam”, os pontífices enfrentam dois momentos difíceis de comunicação.
Um: a”marca”. Uma decisão importante. Na verdade, a primeira pergunta que lhes é feita depois de aceitarem ser supremo pontífice é “Quo nomine vis vocari?” (“Com que nome deseja ser conhecido?”). Os nomes mais comuns são João (último: XXIII), Gregório (XVI), Bento (XVI), Clemente (XIV), Inocêncio e Leão (XIII). Pedro não é usado por respeito!
Dois: O primeiro discurso.
Primeira saudação do Papa Bento XVI – Bênção Apostólica “Urbi et Orbi” (19 de abril de 2005)
Amados Irmãos e Irmãs,
Depois do grande Papa João Paulo II, os Senhores Cardeais elegeram-me, simples e humilde trabalhador na vinha do Senhor.
Consola-me saber que o Senhor sabe trabalhar e agir também com instrumentos insuficientes. E, sobretudo, recomendo-me às vossas orações.
Na alegria do Senhor Ressuscitado, confiantes na sua ajuda permanente, vamos em frente. O Senhor ajudar-nos-á. Maria, sua Mãe Santíssima, está connosco. Obrigado!
Primeira saudação de João Paulo II aos fiéis (16 de outubro de 1978)
Seja louvado Jesus Cristo
Caríssimos irmãos e irmãs, todos sofremos ainda com a morte do nosso amadíssimo Papa João Paulo I. E eis que os Eminentíssimos Cardeais chamaram um novo Bispo de Roma. Chamaram-no dum País distante… distante, mas sempre tão próximo pela comunhão na fé e na tradição cristã. Tive medo ao receber esta nomeação, mas fi-lo em espírito de obediência a Nosso Senhor Jesus Cristo e com total confiança em sua Mãe, Nossa Senhora Santíssima.
Não sei se posso explicar-me bem na vossa… nossa língua italiana. Se errar, vós corrigir-me-eis. E assim me apresento a vós todos, para confessar a nossa fé comum, a nossa esperança, a nossa confiança na Mãe de Cristo e da Igreja, e também para começar de novo a percorrer um caminho da história e da Igreja, com a ajuda de Deus e coro a ajuda dos homens.
iMissio 